SPECIAL SERVICES

http://www.intl.com

International Communications, specialists in Web site and software localization. Localization is a process by which all elements of a Website or software or hardware product are customized to the local culture and characteristics of a particular target market (language). In addition to linguistic translation, localization also involves adjusting the user interface to support local measurement standards, date/time formats, telecommunication protocols, currency and financial data, choosing relevant example and tutorial subjects, testing the application's compatibility with overseas operating environments and peripherals, performing quality assurance on the foreign-language product to ensure it is user-friendly, internally consistent, clear, precise, pleasant and easy to use. Robert Caslin

 

Accents provides foreign language translations of Web sites into any language. They will drop the foreign text directly into the HTML formatting so you will never have to touch the foreign text. You will never have worry about where to hyphenate or if you missed a line. Check out http://www.anawave.com to see a Web site that Accents translated into five languages. Accents doesn’t have a Web site. To contact them, call Jodi Bonefant at 1-800-600-4244 or e-mail her at accents@cnsii.com. Jodi Bonefant

 

Suzanne Stephens SStephens@opendoor.com

 

menu